La vacanza:

Proprio come quando dopo uno spettacolo viene richiesto il bis… Tempo di Tango replica la sua proposta che lo scorso anno è stata tanto gradita dai partecipanti: il weekend di Pasqua a Siena, ballando e studiando tango, in una cornice incantevole!

Dal 19 al 22 aprile 2019 saremo accolti dall’Hotel Garden Siena a 4 stelle, dove sono di casa l’eleganza e il più elevato livello di comfort. Circondato da un maestoso parco settecentesco, l’albergo si trova fuori dalle mura a pochi minuti a piedi dalla Porta di Camollia, antico accesso alla città. E da lì, è semplice raggiungere la celebre Piazza del Campo, dove si tiene il famoso Palio, che ha reso celebre Siena nel mondo. Un luogo speciale per un soggiorno da non dimenticare, che offre anche la possibilità di visitare altri centri toscani altrettanto ricchi di arte, bellezza, tradizione.

THE HOLIDAY

Siena Tango Easter: April, from 19th to 22nd, 2019, for the second consecutive year in Siena, a charming medieval town, with a couple of young and emerging international dancers and masters, Edwin Leonardo Olarte and Vittoria Franchina! Siena: one of the Tuscan destinations preferred by tourists from all over the world, for its famous Palio and its unparalleled artistic and architectural beauties. The couple: he Colombian, she Italian, two artists of the highest technical and expressive level. The hotel: the elegant 4-star Hotel Garden, surrounded by a majestic eighteenth-century park outside the walls, just few minutes walk from Porta Camollia, ancient access to the city.

Garden Hotel Siena

I maestri:

EDWIN LEONARDO OLARTE MONTIEL
Allievo di maestri celeberrimi, Edwin – nato a Bogotà nel 1982 – inizia la sua carriera nel 2004 con diversi viaggi a Buenos Aires per perfezionare la sua specializzazione nella danza del tango. Nel 2015 entra a far parte del corpo di ballo nello spettacolo del prestigioso “Café de los Angelitos”, fino al 2016 quando raggiunge la famosa compagnia di Miguel Angel Zotto, TangoX2 che porta in scena per la prima volta presso il teatro di Buenos Aires “Lola Membrives” lo spettacolo “Raices Tango”, per poi continuare con la tournée in Europa. Dal 2017 insegna tango argentino nella scuola Kreo di Milano, nella milonga Caffè Caribe e per l’associazione Indaco di Iseo (BS). Nello stesso anno con la sua attuale compagna Vittoria Franchina si esibisce in milonghe, teatri, e al centro di eventi italiani e in Argentina. Nel 2018 lavora a Buenos Aires ed è semifinalista nel mondiale di tango 2018. Oggi insegna tango a Milano, Melzo, Torino e Iseo.

VITTORIA FRANCHINA
Nata nel 1992, inizia a studiare danza dall’età di 6 anni, in scuole milanesi quali “Anna Maria Bruno” e “Accademia”. Nel 2013 inizia un percorso di studio professionale del tango argentino con Miguel Angel Zotto che verrà approfondito con altri insegnanti in Italia e a Buenos Aires con diversi maestri.
Nel 2015 è coreografa e ballerina negli spettacoli  “Don Chisciotte”, “Lo Schiaccianoci”, “Ultima Corsa” e il  “Tiempo de Tango” di Miguel Angel Zotto. Nel 2016  è assistente ai corsi di tango della Zotto Tango Academy. Nel 2017 è ballerina e coreografa negli spettacoli “Tradizioni Tradite” di PRO4  e “Alice nel paese delle meraviglie”. Dal 2017 insegna tango nella scuola Kreo di Milano, nella milonga Caffè Caribe e per l’associazione Indaco di Iseo (BS). È coreografa per il tango aereo per la compagnia “Molecole Show”. Nello stesso anno col suo attuale compagno Edwin Olarte si esibisce in milonghe, teatri, ed eventi in Italia e in Argentina. Nei primi mesi del 2018 parte per una tournée in Colombia dove insegna e si esibisce in diverse milonghe, anche in occasione del Primo festival Internazionale di tango di Bogotà nelle milonghe Tinta Roja, El Jaguar, e in quella Municipal del Parque Nacional. Nel 2018 è semifinalista nel mondiale di tango. Oggi insegna tango a Milano, Melzo, Torino e Iseo.

Il programma

Dal 19 al 22 aprile 2019
• 4 giorni e 3 notti
• 6 ore di lezioni di tango vals e milonga
• 3 serate di milonga aperte a pubblico esterno
la domenica di Pasqua serata di Gala con menu dedicato e spettacolo con l’esibizione dei Maestri

Edwin Leonardo Olarte y Vittoria Franchina 

Presso l’Hotel Garden**** Siena – via Custoza, 2
prezzo a persona in camera doppia, mezza pensione, tutto compreso: € 395,00.
I prezzi riportati sono vincolati a un soggiorno minimo di tre notti e si riferiscono alla camera con colazione a buffet americana e continentale,
cena, Wi-fi, lezioni di tango, milonghe e show dei maestri.
City tax € 2,50 per persona al giorno, non inclusa (da saldare presso l’hotel).
La cena consiste in tre portate a scelta (primo, secondo e dessert): acqua,
vino Chianti del senese e caffè inclusi.

PROGRAMMA GIORNALIERO

Venerdi 19 aprile 2019


• 19.30 aperitivo di benvenuto

• 20.30 cena con servizio ai tavoli

• 22.00 milonga nel salone dell’hotel

Sabato 20 aprile 2019

• 16.30 – 17.45 Tango: giro e sacadas dell’uomo e della donna – intermedi/avanzati

• 18.00 – 19.15 Tango: enrosques per l’uomo e per la donna – intermedi/avanzati

• 20.30 cena

• 22.00 milonga nel salone dell’hotel

Domenica 21 Aprile 2019


• 16.00 – 17.00 Tecnica: ganchos, boleos e adorni – livello unico

• 17.15 – 18.15 Vals – livello unico

• 20.30 cena di Pasqua

• 22.00 milonga nel salone dell’hotel con esibizione dei maestri
Edwin Leonardo Olarte y Vittoria Franchina

Lunedì 22 Aprile 2019

• 11.00-12.00 Milonga: lisa y traspie – livello unico

• 12.00-13.00 Tango: colgadas y volcadas – livello avanzato
• 13.00- Saluti e arrivederci alla prossima vacanza!

Le lezioni primi passi e principianti (fino a un anno di tango) saranno organizzate su richiesta, in base al numero degli iscritti.

PREZZI (mezza pensione + lezioni di tango + milonghe + show dei maestri)

• due persone in camera doppia “economy” mezza pensione € 790,00

• due persone in camera doppia “classic” mezza pensione € 880,00

• due persone in camera doppia “deluxe” mezza pensione € 970,00

• una persona in camera doppia “classic” uso singolo mezza pensione € 570,00

PRENOTAZIONI

Per iscriversi alla vacanza Pasqua Tango  2019, versare il 50% della quota di partecipazione scelta, attraverso bonifico bancario intestato a:
ASSOCIAZIONE ZONABUENOSAIRES – C.F. 97615860158
 BANCA PROSSIMA SPA

IBAN – IT16J0335901600100000148451 Causale: nome cognome acconto Pasqua Tango Siena 2019

Il saldo della vacanza, entro venerdì 12 aprile 2019
Causale: nome e cognome saldo Pasqua Tango Siena 2019

Per informazioni e prenotazioni scrivere a info@tempoditango.com

Telefonare +39 3334151134

The Program

April, from 19th to 22nd, 2019

  • 4 days and 3 nights
  • 6 hours of tango, vals and milonga lessons
  • 3 milonga open to external masters and dancers

Easter Sunday Gala evening with dedicated menu and show by the

Masters EDWIN LEONARDO OLARTE y VITTORIA FRANCHINA

At the Garden Hotel **** Siena, Italy – via Custoza, 2

First price per person in double room, half board, all inclusive: € 395,00

The prices are for a minimum stay of three nights and refer to the room with American and continental buffet breakfast, dinner, Wi-fi, tango lessons, milongas and masters’ show.

City tax € 2.50 per person per day, not included (to be paid at the hotel).

Dinner consists of three courses (first course, main course and dessert): water, Sienese Chianti wine and coffee included.

 

DAILY PROGRAM

Friday, April 19th, 2019

  • 7.30 pm Welcome drink
  • 8.30 pm Dinner with table service
  • 10.00 pm Milonga in the hotel lounge

Saturday, April 20th, 2019

  • 4.30 pm – 5.45 pm Tango: giros and sacadas of the leader and of the follower – intermediate/advanced
  • 6.00 pm – 7.15 pm Tango: enrosques for the leader and for the follower – intermediate/advanced
  • 8.30 pm Dinner
  • 10.00 pm Milonga in the hotel lounge

Sunday,  April 21st, 2019

  • 4.00 pm – 5.00 pm Technique: ganchos, boleos y adornos – single level
  • 5.15 pm – 6.15 pm Vals – single level
  • 8.30 pm Easter dinner
  • 10.00 pm Milonga in the hotel lounge with the performance of the

MASTERS EDWIN LEONARDO OLARTE AND VITTORIA FRANCHINA

Monday,  April 22nd, 2019

  • 11.00 am -12.00 am Milonga: lisa y traspie – single level
  • 12.00 am -13.00 pm Tango: colgadas y volcadas – advanced level
  • 13.00 Greetings and see you next time!

 

Beginners’ lessons (up to a year of tango) will be organized according to the number of requests.

 

PRICES (half board + tango lessons + milongas + masters’ show)

  • two people in an “economy” double room, half board € 790,00
  • two people in a “classic” double room, half board € 880,00
  • two people in a “deluxe” double room, half board € 970,00
  • one person in a double “classic” room single use, half board € 570,00

 

RESERVATIONS

To register for the 2019 Easter Tango Holiday, pay 50% of the chosen participation fee by bank transfer to:

ZONABUENOSAIRES ASSOCIAZIONE – C.F. 97615860158

Banca Prossima Spa

IBAN – IT16J0335901600100000148451

Causal: name and surname – Pasqua Tango Siena 2019 – deposit

The balance of the holiday by Friday, April 12th, 2019

For information please write to: info@tempoditango.com

Mobile: +39 3334151134 (WhatsApp: Gianpaolo)